All Creatures Great and Small Temporada 1 Capitulo 4

James se ve obligado a aceptar al pequinés mimado de la señora Pumphrey. Tristan se prepara para regresar a la universidad, pero necesita la ayuda de Siegfried para pagar su alojamiento, pero Siegfried insiste en que primero debe demostrar que se toma en serio ser veterinario. James trata al toro premiado de los Aldersons, y Helen recompensa sus esfuerzos con una comida casera inusual.