Pokémon Temporada 1 Capitulo 31

Ash, Misty y Brock, caminan por una región montañosa, dirigiéndose al Gimnasio Fucsia. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket se relaja celebrando una especie de picnic. De repente, se oye una explosión que sacude toda la montaña y tanto Ash y los demás, como el Team/Equipo Rocket deciden ir a ver como y donde se produjo la explosión.