Pokémon Temporada 8 Capitulo 45

De camino al dojo Batalla, Ash y sus amigos hacen una pausa para beber agua, pero cuando Ash le pide agua a May le dice que se ha acabado. Entonces localizan un río y dejan a Max a cargo de los Pokémon, pero se duerme.