The Crimes That Bind

Michiko Oshitani, que vivía en la prefectura de Shiga, fue encontrada muerta en un apartamento en Tokio. Fue estrangulada hasta la muerte. Mutsuo Koshikawa es el dueño del apartamento y desaparece. Los detectives, entre ellos Yuhei Matsumiya, que es primo del detective Kyoichiro Kaga, tienen dificultades para resolver el caso. No pueden encontrar una conexión entre Michiko Oshitani y Mutsuo Koshikawa. Pronto se enteran de que Michiko Oshitani vino a Tokio para visitar a Hiromi Asai. Se graduaron de la misma escuela, pero no hay una conexión entre Hiromi Asai y Mutsuo Koshikawa. El detective Yuhei Matsumiya encuentra algo cerca del cuerpo de Michiko Oshitani. Ese algo tiene los nombres de 12 puentes que rodean el área de Nihonbashi en Tokio. El detective Kyoichiro Kaga se entera de la pista y se agita. Hay una conexión con su difunta madre